Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: tworzywo sztuczne
...impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane preparatami z pochodnych celulozy lub z innych
tworzyw sztucznych
...impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other
artificial plastic materials
Tekstylia impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane preparatami z pochodnych celulozy lub z innych
tworzyw sztucznych
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other
artificial plastic materials
...impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane preparatami z pochodnych celulozy lub z innych
tworzyw sztucznych
...impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other
artificial plastic materials
Tekstylia impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane preparatami z pochodnych celulozy lub z innych
tworzyw sztucznych
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other
artificial plastic materials
...impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane preparatami z pochodnych celulozy lub z innych
tworzyw sztucznych
...impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other
artificial plastic materials
Tekstylia impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane preparatami z pochodnych celulozy lub z innych
tworzyw sztucznych
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other
artificial plastic materials
...impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane preparatami z pochodnych celulozy lub z innych
tworzyw sztucznych
...impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other
artificial plastic materials
Tekstylia impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane preparatami z pochodnych celulozy lub z innych
tworzyw sztucznych
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other
artificial plastic materials
...impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane preparatami z pochodnych celulozy lub z innych
tworzyw sztucznych
...impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other
artificial plastic materials
Tekstylia impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane preparatami z pochodnych celulozy lub z innych
tworzyw sztucznych
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other
artificial plastic materials
...impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane preparatami z pochodnych celulozy lub z innych
tworzyw sztucznych
...impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other
artificial plastic materials
Tekstylia impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane preparatami z pochodnych celulozy lub z innych
tworzyw sztucznych
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other
artificial plastic materials
...impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane preparatami z pochodnych celulozy lub z innych
tworzyw sztucznych
...impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other
artificial plastic materials
Tekstylia impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane preparatami z pochodnych celulozy lub z innych
tworzyw sztucznych
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other
artificial plastic materials
...nawet plecione lub oplatane i nawet impregnowane, powleczone, pokryte lub otulane gumą, lub
tworzywami sztucznymi
...not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or
plastics
(excl. polyethylene and polypropylene)
Szpagat, powróz, linki i liny, z włókien syntetycznych (innych niż polietylen lub polipropylen), nawet plecione lub oplatane i nawet impregnowane, powleczone, pokryte lub otulane gumą, lub
tworzywami sztucznymi
Twine, cordage, ropes and cables, of synthetic fibres, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or
plastics
(excl. polyethylene and polypropylene)
Tkaniny impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane preparatami celulozowymi lub innymi
tworzywami sztucznymi
...impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other
artificial plastic materials
Tkaniny impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane preparatami celulozowymi lub innymi
tworzywami sztucznymi
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other
artificial plastic materials
Tkaniny impregnowane, powlekane, pokryte lub laminowane preparatami celulozowymi lub innymi
tworzywami sztucznymi
...impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other
artificial plastic materials
Tkaniny impregnowane, powlekane, pokryte lub laminowane preparatami celulozowymi lub innymi
tworzywami sztucznymi
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other
artificial plastic materials
Pokrywy z
tworzyw sztucznych
Plastic
caps
Pokrywy z
tworzyw sztucznych
Plastic
caps
Skrzyniopaleta z
tworzywa sztucznego
Case, with pallet base,
plastic
Skrzyniopaleta z
tworzywa sztucznego
Case, with pallet base,
plastic
Odpady z układów bez zawartości cyjanku, które powstają z obróbki powierzchniowej
tworzyw sztucznych
Wastes from non-cyanide based systems which arise from surface treatment of
plastics
Odpady z układów bez zawartości cyjanku, które powstają z obróbki powierzchniowej
tworzyw sztucznych
Wastes from non-cyanide based systems which arise from surface treatment of
plastics
...lub głównie pokryte takimi materiałami, lub papierem, włączając futerały na okulary z uformowanego
tworzywa sztucznego
...or wholly or mainly covered with such materials or with paper, incl. spectacle cases of moulded
plastic
material
Portfele, portmonetki, etui na klucze, papierośnice, woreczki na tytoń i podobne artykuły w rodzaju zazwyczaj noszonych w kieszeni lub w torebce, z zewnętrzną powierzchnią z wulkanizowanej fibry lub tektury, lub całkowicie lub głównie pokryte takimi materiałami, lub papierem, włączając futerały na okulary z uformowanego
tworzywa sztucznego
Wallets, purses, key-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches and similar articles of a kind normally carried in the pocket or handbag, with outer surface of vulcanised fibre or paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper, incl. spectacle cases of moulded
plastic
material 
